暑い夏も後半戦ですが、皆さま体調など崩されてないでしょうか?
私は暑いのが苦手ですが、長期連休も予定通りとれたおかげで大きく体を壊すことはなく息災です。
今日の写真は、少し前の7月に出かけた際の一枚です。
5月に一度、咲き終わった藤の花が一部*狂い咲きで蓮との共演を見せてくれました!
9月に入り、少しお休みしていた創作活動再開したいなと思います。
年内には、いろいろ創作物のアップもしていけるよう日々の活動頑張ります。
*狂い咲き…花が季節はずれに咲くこと。

The hot summer is now in its second half. I hope everyone is staying healthy!
I don’t handle the heat well, but thanks to my long vacation, I’ve managed to stay healthy without any major setbacks.
Today’s photo is one I took during an outing in July.
In May, the wisteria, which had finished blooming earlier, put on a show with the lotus flowers—a bit of an *off-season bloom!
Now that September is here, I’m thinking of restarting my creative activities, which I put on hold for a while.
I’ll work hard every day to upload various creative pieces before the year ends.
*Off-season bloom: when flowers bloom out of season.



コメント ひと言メッセージ歓迎です。